Você encontrou uma cafeteria interessante. Agora é hora de escolher a bebida, a temperatura e talvez o tamanho. Comece por essas três decisões e depois diga se vai consumir no local ou levar o pedido.

Escolha o café que você quer tomar

O americano combina espresso e água. O café latte combina espresso e leite. Para um café sem leite, procure um americano; se preferir uma bebida com leite, procure 카페 라떼 (café latte). As receitas, os tamanhos e a doçura variam: pergunte antes de presumir que um latte saborizado não leva xarope. Exemplos oficiais: Americano · latte (Starbucks Korea).

Procure 아이스 (com gelo) ou 핫 (quente). Se estiver usando uma tela para pedir, confira a temperatura antes de pagar. Um nome conhecido não garante o mesmo tamanho ou a mesma receita que você encontra no Brasil.

Um pedido curto para começar

아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
“Um americano com gelo, por favor.”
Romanização aproximada: a-i-seu a-me-ri-ka-no han jan ju-se-yo.

Para um latte quente, você pode mostrar ou dizer 따뜻한 카페 라떼 한 잔 주세요. (“Um café latte quente, por favor.”) Mostrar a frase no celular também ajuda se você não se sentir à vontade para falar. Confirme o tamanho separadamente.

Vai consumir no local ou levar?

매장에서 마실게요. significa “Vou tomar aqui”.
포장해 주세요. significa “Para viagem, por favor”.

Avise antes de prepararem a bebida. Se trouxer um copo reutilizável limpo, pergunte se podem usá-lo antes de entregá-lo. A Starbucks Coreia incentiva canecas no salão e copos pessoais, mas outras cafeterias podem trabalhar de outro jeito. Não presuma um desconto ou uma regra específica. informações sobre copos reutilizáveis.

Pergunte sobre leite e descafeinado

디카페인으로 가능해요? significa “Dá para fazer descafeinado?”. A disponibilidade depende da cafeteria e da bebida. Descafeinado não deve ser entendido como garantia de ausência total de cafeína. Starbucks Korea: informações sobre descafeinado.

Se quiser uma alternativa ao leite, pergunte quais opções existem; não presuma que sempre haverá bebida de aveia ou soja. Se tiver alergia, informe isso claramente e peça que confiram os ingredientes e o preparo. Trocar o leite, por si só, não garante proteção contra contato cruzado. Se a equipe não puder confirmar, escolha outra opção que você consiga verificar.

Antes de sair do balcão

Confira bebida, temperatura, tamanho e qualquer pedido de mudança de leite ou xarope. Pergunte como funciona a retirada e siga as orientações da cafeteria. Algumas perguntas claras ajudam mais do que decorar um diálogo longo.

Ilustração gerada por IA. Cena de exemplo, não uma fotografia de uma cafeteria real.

English | Español | Português