Um cartão-postal é um jeito simples de compartilhar uma lembrança da Coreia sem transformar isso em mais uma grande compra. A dúvida aparece depois: dá para colocar o cartão direto na caixa de correio? Se você não souber o valor da postagem ou se o formato é aceito, leve-o primeiro ao balcão de uma agência.

Escolha um cartão fácil de enviar

A Korea Post informa dimensões para cartões-postais internacionais de 90 × 140 mm a 120 × 235 mm. Uma lembrança decorativa não é necessariamente um cartão pronto para postagem. Se houver formato diferente, enfeites grossos ou uma parte dobrada, pergunte se precisa de envelope ou de outro serviço. O guia oficial de Seul orienta levar cartões fora do padrão a uma agência.

Prepare o endereço antes da mensagem

Peça ao destinatário o endereço postal completo, incluindo o CEP, e salve no celular. A Korea Post pede letras latinas e números legíveis, com a cidade e o país de destino em maiúsculas. Use caneta, não lápis, e evite enfeites na área do endereço que possam parecer selos.

Para enviar aos Estados Unidos, ao Canadá, ao México ou ao Brasil, esse é o país de destino — não a Coreia. Mantenha o número do apartamento e o formato local do endereço. Confira a escrita com o destinatário antes de postar. Se o desenho do cartão deixar dúvidas, pergunte onde colocar os dados do remetente.

Pergunte pelo serviço, não só pelo selo

Mostre o cartão e informe o país de destino. Você pode mostrar esta frase: 이 엽서를 해외로 보내고 싶어요. Ela significa “Gostaria de enviar este cartão-postal para o exterior”. Confirme o valor atual e se estão aceitando correspondências para o destino escolhido. Não use uma tarifa doméstica nem o preço de um relato de viagem antigo como referência.

Se o rastreamento for importante, pergunte antes de pagar qual serviço disponível o inclui; não presuma que um cartão-postal comum tenha rastreamento. Guarde o comprovante e qualquer número de referência recebido. Não há aqui uma promessa de prazo único de entrega para todos os países.

Confira mais uma vez antes de sair

Leia novamente o nome, o apartamento, o CEP e o país. Confira se a postagem correta foi aplicada e pergunte onde entregar o cartão. Por privacidade, evite informações sensíveis em uma mensagem aberta. Se publicar uma foto nas redes sociais, cubra primeiro o endereço.

Informações oficiais

Korea Post — International addressing · Korea Post — Postcard dimensions · Seoul Metropolitan Government — Postal services

English · Español